I knew that they (to be) horribly expensive. The right form of verb here will be–

ব্যাখ্যা

Principal clause past tense (knew) হলে subordinate clause-ও past হয়; plural subject they-এর সাথে were।