সৃজনশীল প্রশ্ন · ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষা · ২০২৪
Translate the following sentences to English:
English (লিখিত) — প্রশ্ন 1
ব্যাখ্যা
আক্ষরিক নয়, ভাব বজায় রেখে প্রচলিত ইংরেজি collocation ব্যবহার করা নিরাপদ: 'আদ্য-পান্ত' = from beginning to end, 'জন্মগত অধিকার' = birthright/fundamental right।
ক) বইটি আদ্য-পান্ত পড়। (১ নম্বর)
Read the book from the beginning to the end.
খ) জুলাই বিপ্লবের চেতনা রক্ষায় আমরা দৃঢ় প্রতিজ্ঞ। (১ নম্বর)
We are firmly committed to upholding the spirit of the July Revolution.
গ) স্বাধীনতা মানুষের জন্মগত অধিকার। (১ নম্বর)
Freedom is a fundamental right of human beings.
ঘ) প্রত্যেকেরই বাঁচার অধিকার আছে। (১ নম্বর)
Everyone has the right to live.