সৃজনশীল প্রশ্ন · ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষা · ২০২৩
Translate the following sentences into English.
English (লিখিত) — প্রশ্ন 1
ব্যাখ্যা
'বরং' → had better/would rather + base verb; অবাস্তব ইচ্ছায় If I were; 'না হেসে পারলাম না' → could not help + V-ing বা could not but + base verb।
ক) তুমি বরং বাড়ি যাও। (১ নম্বর)
You would rather go home. / You had better go home.
খ) আমি যদি পাখি হতাম! (১ নম্বর)
If I were a bird!
গ) তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব। (১ নম্বর)
I will wait till/until you come back.
ঘ) আমরা না হেসে পারলাম না। (১ নম্বর)
We couldn't help laughing. / We couldn't but laugh.