The correct English translation for the sentence. "সকাল থেকে গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি

ব্যাখ্যা

'সকাল থেকে' এর সাথে বৃষ্টি চলতে থাকার কারণে Present Perfect Continuous tense লাগে: has/have been + V-ing। সময়ের শুরু বোঝাতে since morning হয়। গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি মানে drizzle, তাই 'It has been drizzling since morning.' সঠিক। 'from' কখনো Perfect tense এ point of time এর সাথে বসে না।